Medieval ship's 'sea monster' figurehead raised from Baltic